Софья Лапина (Sofi Lapina) — Castles (текст, перевод песни на русском)

abc_image Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl + Enter
Castles Замки
[Verse 1:] [Куплет 1:]
Ohh, baby we’re sitting on the dynamite Ох, детка, мы сидим на динамите.
Can’t find a clue И не можем найти ключ
Seven sins are standing by our side За нашими плечами семь грехов,
Far beyond perfection И мы далеки от совершенства.
Questionable odds Сомнительные шансы
Falling in rotation Выпадаем из пространства
Are we here or not? Мы здесь или уже нет?
Ohhhh Оххх
But I still need you to be close to me Но мне все еще нужно, чтобы ты был рядом со мной
[Chorus:] [Припев:]
And if the castles are made of glass И если замки сделаны из стекла,
We can make ’em fall Мы можем их разрушить.
And our kingdom will come И мы будем править.
And if this fire lays among our hearts И если этот огонь горит в наших сердцах
We can make it burn Мы можем сделать его ярче.
And our kingdom will come И мы будем править.
[Verse 2:] [Куплет 2:]
Ohh, feels like we’re strangers on this running train Охх, мы как пасажиры мчащегося поезда.
What should I do? Что мне делать?
When everything is going down the drain Когда все идет вниз по течению
[Chorus:] [Припев:]
And if the castles are made of glass И если замки сделаны из стекла,
We can make ’em fall Мы можем их разрушить.
And our kingdom will come И мы будем править.
And if this fire lays among our hearts И если этот огонь горит в наших сердцах
We can make it burn Мы можем сделать его ярче.
And our kingdom will come И мы будем править.
[Verse 3:] [Куплет 3:]
Don’t you leave me here on my own Не оставляй меня одну.
I know that we can walk through it all Я знаю, что мы можем пройти через все это
Cause if you go Потому что если ты уйдешь
I’m gonna band and break Я погибну.
Don’t leave me alone… Не оставляй меня одну…
[Chorus:] [Припев:]
And if the castles are made of glass И если замки сделаны из стекла,
We can make ’em fall Мы можем их разрушить.
And our kingdom will come И мы будем править.
And if this fire lays among our hearts И если этот огонь горит в наших сердцах
We can make it burn Мы можем сделать его ярче.
And our kingdom will come. И мы будем править.

 

Релиз песни «Софья Лапина — Castles»  состоялся 22 ноября 2017 года. Это дебютная песня Софьи, о любви и совместном преодолении трудностей, которая была объявлена в национальном отборе на Евровидение-2018 от Республики Беларусь.