RADIO TAPOK: Twenty one pilots — Stressed Out (текст песни, слова песни, перевод, cover на русском)

abc_image Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl + Enter
Stressed Out Стресс достал
[Verse 1:] [Куплет 1:]
I wish I found some better sounds no one’s ever heard Хотел бы выдумать для тем новые слова.
I wish I had a better voice that sang some better words Хотел бы голос, чтобы просто кругом голова.
I wish I found some chords in an order that is new Хотел бы подобрать гармонии к вашим сердцам.
I wish I didn’t have to rhyme every time I sang Хотел бы, чтобы рифмы просто вылетали сами.
I was told when I get older all my fears would shrink Мне твердили, повзрослев ты позабудешь страх,
But now I’m insecure and I care what people think Но годы пролетают, а я мчусь на всех парах.
My name’s Blurryface and I care what you think Мое эго хочет знать мнение всех
My name’s Blurryface and I care what you think Мое эго хочет знать мнение всех
[Chorus:] [Припев:]
Wish we could turn back time, to the good old days А я хотел быть там, но вернуть тех дней
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out Где мама пела нам, не смогу и стресс так достал.
Wish we could turn back time, to the good old days А я хотел быть там, но вернуть тех дней
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out Где мама пела нам, не смогу и стресс так достал.
We’re stressed out Так достал…
[Verse 2:] [Куплет 2:]
Sometimes a certain smell will take me back to when I was young Порой я чую запах детства, где я был влюблен.
How come I’m never able to identify where it’s coming from? Пытаюсь понять откуда он веет, пытаюсь понять где же он?
I’d make a candle out of it if I ever found it Найдя тот запах, спрятал бы в свечи – те что жгут ко сну,
Try to sell it, never sell out of it, I’d probably only sell one Но мне не станет легче, так как я продал бы всего одну.
It’d be to my brother, ’cause we have the same nose Своему брату, ведь у нас один нос,
Same clothes homegrown a stone’s throw from a creek we used to roam Один взгляд, один рост,
But it would remind us of when nothing really mattered Хоть и по жизни в разброс.
Out of student loans and tree-house homes we all would take the latter Между кредитами или шалашом в сарае я уверяю, мы бы выбрали второе.
My name’s Blurryface and I care what you think Мое эго хочет знать мнение всех
My name’s Blurryface and I care what you think Мое эго хочет знать мнение всех
[Chorus:] [Припев:]
Wish we could turn back time, to the good old days А я хотел быть там, но вернуть тех дней
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out Где мама пела нам, не смогу и стресс так достал.
Wish we could turn back time, to the good old days А я хотел быть там, но вернуть тех дней
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out Где мама пела нам, не смогу и стресс так достал.
[Verse 3:] [Куплет 3:]
We used to play pretend, give each other different names Помню времена, как давали имена
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away Во дворе сами себе, зависая на трубе.
Used to dream of outer space but now they’re laughing at our face Рассеялась пыльца и слышим без конца
Saying, «Wake up, you need to make money» Эй! Пора зарабатывать деньги!
Yeah Да!
We used to play pretend, give each other different names Помню времена, как давали имена
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away Во дворе сами себе, зависая на трубе.
Used to dream of outer space but now they’re laughing at our face Рассеялась пыльца и слышим без конца
Saying, «Wake up, you need to make money» Эй! Пора зарабатывать деньги!
Yeah Да!
[Chorus:] [Припев:]
Wish we could turn back time, to the good old days А я хотел быть там, но вернуть тех дней
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out Где мама пела нам, не смогу и стресс так достал.
Wish we could turn back time, to the good old days А я хотел быть там, но вернуть тех дней
When our momma sang us to sleep but now we’re stressed out Где мама пела нам, не смогу и стресс так достал.
[Outro] [Аутро]
Used to play pretend, used to play pretend, bunny Были времена, были времена парень,
We used to play pretend, wake up, you need the money Были времена, но теперь нам нужны мани.
Used to play pretend, used to play pretend, bunny Были времена, были времена парень,
We used to play pretend, wake up, you need the money Были времена, но теперь нам нужны мани.
We used to play pretend, give each other different names Были времена, мы давали имена
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away Во дворе сами себе, зависая на трубе.
Used to dream of outer space but now they’re laughing at our face Рассеялась пыльца и мы слышим без конца
Saying, «Wake up, you need to make money» Эй, пора зарабатывать деньги!
Yeah Да!

 

Релиз кавера от Radio Tapok на знаменитую песню Twenty one pilots — Stressed Out вышел в августе 2017 года.