Lil Peep, Dax — Not Tonight (текст, слова песни, перевод на русском)

abc_image Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl + Enter
Not Tonight Не сегодня
[Intro:] [Вступление:]
I don’t know how to tell you this Я не знаю, как сказать тебе это,
But i can’t do it anymore Но я так больше не могу
And I was too scared to tell it in your face so И я был слишком напуган, чтобы сказать это в лицо так
Here it is (Dax, Peep) Здесь (Dax, Peep)
[Chorus:] [Припев:]
Not Tonight Не Сегодня
I don’t wanna talk at all Я вообще не хочу разговаривать
Baby, it was just not right Детка, это было просто неправильно.
And this town was way too small И этот город был слишком маленьким
(town was way too small) (город был слишком маленьким)
Maybe we could work it out one day Может быть, мы могли бы решить это однажды
(work it out one day) (выделить один день)
But I’ma need a whole new year on my own Но мне нужен весь новый год
(whole new year on my own) (весь новый год)
But I’on want to stop there Но я не хочу останавливаться на достигнутом
Let me stay for this one last time Позволь мне остаться в последний раз
And let me take you home И позволь мне отвезти тебя домой.
(let me take you home) (позволь мне отвезти тебя домой)
[Verse 1:] [Куплет 1:]
Last time we talk it was different В прошлый раз, когда мы говорили, все было по-другому
Last time we talk it was trippin’ Последний раз, когда мы говорили, это было не правда
Nowx when we talk it’s a fight И теперь, когда мы говорим, что это борьба
I can do non’ right Я могу ошибиться
I just might go missing Я просто могу пропасть.
Missing, what we used to be Пропало то, какими мы были раньше
I was changing, you were used to me Я переодевался, ты привыкла ко мне
Told you I was tryna change the world Я же говорил, что изменю мир.
And you would have to write a frickin’ eulogy И тебе придется написать гребаную хвалебную речь.
I got a bag on me and I prayed up У меня есть сумка на меня и я молился
Working lots while you was laid up Был весь в работе в то время как ты лежала
I was tryna move to California Я пыталась переехать в Калифорнию.
You were tryna stay, I had to save up Ты пыталась остановить меня, я должен был экономить.
So I saved up Так что я накопил
Got my stuff, now I’m on the way Есть мои вещи, теперь я на пути
Told you that I wasn’t playin’ games Тебе сказал, что я не играю в игры
Listen close ’cause all I gotta say, yeah yeah Слушай внимательно, потому что все, что я хочу сказать.
[Chorus:] [Припев:]
Not Tonight Не Сегодня
I don’t wanna talk at all Я вообще не хочу разговаривать
Baby, it was just not right Детка, это было просто неправильно.
And this town was way too small И этот город был слишком маленьким
(town was way too small) (город был слишком маленьким)
Maybe we could work it out one day Может быть, мы могли бы решить это однажды
(work it out one day) (выделить один день)
But I’ma need a whole new year on my own Но мне нужен весь новый год
(whole new year on my own) (весь новый год)
But I’on want to stop there Но я не хочу останавливаться на достигнутом
Let me stay for this one last time Позволь мне остаться в последний раз
And let me take you home И позволь мне отвезти тебя домой.
(let me take you home) (позволь мне отвезти тебя домой)
[Verse 2:] [Куплет 2:]
I don’t wanna talk, I don’t wanna fight, I don’t wanna stay Я не хочу говорить, я не хочу драться, я не хочу оставаться
I don’t wanna, wanna, wanna, wanna hear what Я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу услышать, что
I could’ve done or what I should’ve said Я мог бы сделать или что я должен был сказать
I don’t wanna pick up all the pieces, tryna stop the bleeding Я не хочу забрать все части, пытаясь остановить кровотечение
Took my shir and now I’m leaving Ты забрала мой азарт и теперь я ухожу
On your knees, I see you pleading На коленях я вижу, как ты умоляешь
Shoulda never stopped believing Никогда не переставал верить
Girl You had one chance to get it Девушка, у тебя был один шанс получить его
Girl you coulda had the Benz, the Bentley Девушка, ты могла бы иметь Мерседес, Бентли
New plans, the man, demand was plenty Новых планы, мужик, спроса было предостаточно
Girl you coulda had the fashion trendy Девушка, ты была бы модной
Girl you had my heart, yeah Девушка, у тебя было мое сердце,
But you lied, you know I tried Но ты солгала, ты знаешь, что я пытался
But you lied Но ты солгала.
[Chorus:] [Припев:]
Not Tonight Не Сегодня
I don’t wanna talk at all Я вообще не хочу разговаривать
Baby, it was just not right Детка, это было просто неправильно.
And this town was way too small И этот город был слишком маленьким
(town was way too small) (город был слишком маленьким)
Maybe we could work it out one day Может быть, мы могли бы решить это однажды
(work it out one day) (выделить один день)
But I’ma need a whole new year on my own Но мне нужен весь новый год
(whole new year on my own) (весь новый год)
But I’on want to stop there Но я не хочу останавливаться на достигнутом
Let me stay for this one last time Позволь мне остаться в последний раз
And let me take you home И позволь мне отвезти тебя домой.
(let me take you home) (позволь мне отвезти тебя домой)
[Outro:] [Аутра:]
If I didn’t hurt you, I would keep you Если бы я не причинил тебе боль, я бы оставил тебя
I can’t believe that I’m never gonna see you Не могу поверить, что никогда тебя не увижу
If I didn’t hurt you, I would keep you Если бы я не причинил тебе боль, я бы оставил тебя
I can’t believe that I’m never gonna see you Не могу поверить, что никогда тебя не увижу
I wanna hurt you like you hurt me Я хочу причинить тебе боль, как ты причинила мне.
But I know that’s not gonna solve anything Но я знаю, что это ничего не решит
So I lay here, alone (dax) Поэтому я лежал здесь один (dax)

 

Релиз клипа «Lil Peep, Dax — Not Tonight» состоялся 2 февраля 2018 года